25. Gender-Workshop zur Japanforschung

Rückblick und neue Horizonte

Die Kategorie Gender hat sich in den letzten Jahrzehnten für die Analyse gesellschaftlicher Verhältnisse nicht nur als ‚nützlich’  (Joan Scott), sondern als unentbehrlich erwiesen. Der Gender-Workshop, der jährlich vorgelagert zur Tagung der Vereinigung für Sozialwissenschaftliche Japanforschung stattfindet, bietet seit seiner Gründung 1992 ein Forum für die Präsentation und Diskussion genderbezogener Themen der (Japan-)Forschung. Unter der Federführung von Michiko Mae (Düsseldorf) und Ilse Lenz (Bochum) hat der Workshop seither Wissenschaftler*innen aller Qualifikationsstufen vernetzt, den wissenschaftlichen Austausch über Probleme der japanischen Gesellschaft, Geschichte, Kultur, Politik und Wirtschaft befördert sowie Fragen zu methodologischen Verfahren oder zu theoretischen Konzepten der Genderforschung erörtert.

Beim diesjährigen Workshop wollen wir Rückschau auf dieses Stück japanbezogener Genderforschung halten und in Anerkennung der Leistungen der Workshop-Begründerinnen und der Vielzahl von Teilnehmer*innen das 25-jährige Jubiläum gebührend feiern!

Für die Zukunft wollen wir vermehrt neuen Entwicklungen Raum geben, die deutlich machen, in welcher Weise Gender eine eminent wichtige, aber niemals isoliert zu betrachtende Kategorie der wissenschaftlichen Analyse darstellt. Die vielfache Verschränkung von Gender mit anderen Dimensionen der Differenz (Nation, Kultur, Ethnie, Klasse, Sexualität, Behinderung, Körperlichkeit, Alter, Sprache, usw.) gilt es in (inter)disziplinären Fragestellungen immer neu zu durchleuchten und sichtbar zu machen. In diesem Sinne streben wir auch thematische Öffnungen an, die sowohl ‚Geschlecht‘ als auch ‚Japan‘ de-essentialisieren, indem sie sich verstärkt intersektionalen Fragestellungen sowie transkulturellen und transnationalen Kontextualisierungen japanischer Verhältnisse im asiatischen und globalen Rahmen zuwenden.

Andrea Germer und Michiko Mae,

in Zusammenarbeit mit Anna-Lena von Garnier und Katharina Hülsmann

 

25th Gender Workshop for Research on Japan

Review and New Horizons

In recent decades, the category of gender has proved to be not only a ‘useful‘ (Joan Scott) but an indispensable tool for the analysis of social relations. The gender workshop, which takes place annually in conjunction with the conference of the Association for Social Science Research on Japan, has provided a forum for the presentation and discussion of gender-related research (on Japan) since its inception in 1992. Together with its founding duo, Michiko Mae (Düsseldorf) and Ilse Lenz (Bochum), the workshop has subsequently connected researchers of all professional levels, promoted the academic exchange regarding issues of Japanese society, history, culture, politics and economics, and pursued questions about methodological procedures or theoretical concepts of gender research.

This year, we wish to look back on this part of Japan-related gender research and would like to duly celebrate the workshop’s 25th anniversary in recognition of the achievements of the workshop founders and of its large number of participants!

For the future, we aim to open up more space for new developments that illustrate the way in which gender is at once an indispensable category of analysis, which should, however, never be regarded solely on its own. It is important to continually re-investigate and make visible the multiple interconnections of gender with other dimensions of difference (nation, culture, ethnicity, class, sexuality, disability, physicality, age, language etc.) through (inter)disciplinary approaches. In this sense we also aim for thematic openings which de-essentialise both ‘gender’ as well as ‘Japan’ by increasingly focusing on intersectional questions and on transcultural and transnational contextualisations of Japan in the Asian and global context.

Andrea Germer and Michiko Mae,

in collaboration with Anna-Lena von Garnier and Katharina Hülsmann

 

Donnerstag, 22.11.2018 / Thursday, 22 November 2018

 

14:00–14:30 Uhr

Michiko Mae, Andrea Germer, Anna-Lena von Garnier, Katharina Hülsmann

Einführung / Introduction

 

14:30–15:15 Uhr

Conspiracy, Fear, and Envy: Backlash Discourses against LGBT Movements in Japan (English)

Kawasaka Kazuyoshi (Universität Düsseldorf)

 

15:15–16:00 Uhr

History and Characteristics of Japanese Feminism in Non-Urban Areas (Chihō): An Analysis of Feminist Magazinesn (Minikomi-shi) (Japanese)

Yanagiwara Megumi (Rikkyo University)

 

16:00–16:30 Uhr

Kaffeepause / Coffee Break

 

16:30–17:15 Uhr

Selbstverständnis und Praxis ordinierter buddhistischer Frauen im gegenwärtigen Japan (German)

Monika Schrimpf (Universität Tübingen)

 

17:15–18:00 Uhr

Entwicklungslinien der auf Japan bezogenen literaturwissenschaftlichen Genderforschung (German)

Ina Hein (Universität Wien)

 

18:00 –18:45 Uhr

taidan Michiko Mae & Ilse Lenz (German)

 

Freitag, 23.11.2018 / Friday, 23 November 2018

 

9:00–9:45 Uhr

Krisendiskurse als neoliberale Legitimationsstrategie für Politikwandel – eine kritische Analyse der japanischen Gleichstellungspolitik (German)

Leonie Brand (Universität Hamburg)

 

9:45–10:30 Uhr

The Fourth Industrial Revolution and Promotion of Gender Equality – Implications of Comparing Germany and Japan (Japanese)

Sano Atsuko (National Women’s Education Center of Japan)

 

10:30–11:00 Uhr

Kaffeepause / Coffee Break

 

11:00–11:45 Uhr

Taidan Andrea Germer & Annette Schad-seifert (English)

 

11:45–12:30 Uhr

Abschlussdiskussion / Concluding Discussion